Action, voir ég. cumul d’actions

- pénale

Appareil(s)

- de décodage

Canal+

CanalSat

Contournement

Cryptage

Droit (domaine/matière)

- d'auteur

Droit(s)

- voisins

- de retransmission

- de diffusion

- d'auteur

Décodeur

Mesures

- techniques de protection

Oeuvre

- audiovisuelle

Organisme(s)

- de diffusion

Partage

- de code

Prescription

Programme

- TV

Service(s)

- cryptés

CP (RS 311.0)

- Art. 150^bis

LDA (RS 231.1)

- Art. 69a

- Art. 69

-- al. 1 lit. g

- Art. 39a

- Art. 37

- Art. 67

-- al. 1 lit. h

- Art. 10

-- al. 2 lit. d